seogyehun的部落格

뜨겁던 햇살이 포근하게 느껴지고
熾熱的陽光讓我感到溫暖

창문 틈 사이로 새어 들어온 가을이
從窗縫裡滲入的秋天

어느새 꼭 내 곁에 성큼 다가왔는지
一定會不知不覺的來到我的身邊

안녕 오늘도 잘 지내니
嗨 今天過得好嗎

무더위 지난 이맘때쯤을
度過炎熱的季節之後

참 많이 좋아했었던 너였었는데
曾說過最喜歡這時候的是妳啊

가진 거 하나 없던 그 시절의 우리
那時毫無束縛的我們

순수했던 그때의 기억이
和過往純真的回憶

가을밤 편안한 차림으로 다니던
想起了秋天夜裡穿著睡衣

동네 한 바퀴 산책길 떠올라
一起在小區散步的那條路

그렇게 우리 특별할 것 하나 없던
那些沒什麼特別的過往日常生活

일상들이 가장 좋았었나 봐 정말
看來真的才是最懷念的時候吧 

아직도 네가 많이 생각나 몇 번의 계절
還是很想念妳 即時過了好幾個季節

지난 지금도 그때의 우리가 참 그립다
至今還是很懷念那時候的我們

너무 마음이 아파 떠올릴 수도 없었던
太心痛了 不敢回想的日子

예쁘게도 우리 사랑했었던 날들이
美好的我們曾相愛地那段時光

웃으며 추억할 수 있을 만큼 그렇게
何時才能夠笑著回憶過去

많은 시간이 지났나 봐
看來還需要一段很長的時間啊

가진 거 하나 없던 그 시절의 우리
那時毫無束縛的我們

순수했던 그때의 기억이
和過往純真的回憶

가을밤 편안한 차림으로 다니던
想起了秋天夜裡穿著睡衣

동네 한 바퀴 산책길 떠올라
一起在小區散步的那條路

그 길에 서서 너의 이름을 부르면
如果站在那條路上呼喚妳的名字的話

꿈처럼 내게 돌아올 수 있을까
能像做夢一般回到我身邊嗎

고단했었던 하루의 끝에 찾아와
在那疲憊一天的盡頭找尋我

웃음 짓게 해준 고마운 사람
讓我露出笑容又感謝的人

그 사람 하나로 내 세상이
那對我而言唯一個人

참 아름답게 채워졌었던 그때가
曾如此美麗的填滿了那段時光 

떠올려보면 늘 그립고 애틋했던
回想起來總是思念又依戀的

내 삶의 가장 밝게 빛나던 순간
在我生命中最燦爛的瞬間

남은 내 추억들 마저 조금씩 희미해져
就連我剩下的回憶也漸漸變得模糊

언젠간 너도 나를 잊은 채로 살겠지
總有一天妳也會忘記我而生活著吧

가끔은 이런 날 떠올려줘
請偶爾想起那樣的我

몇 해가 지나 잊혀졌어도
即使過了幾年 忘了也沒關係

너와의 계절에 사는 날
和妳一起度過那些日子的我

여전히 사랑하는 날
依然愛著妳的我