undefined

 

따스해진 날에 너를 생각해
在天氣變暖的日子裡想起了妳

넌 뭐하고 지내 별일 없는지
妳在幹嘛過得還好吧

그렇게 말없이 떠나가고서
就那樣默默的離開

요즘은 무슨 일 있는거니
難道最近有發生什麼事嗎


나도 이제 너를 놓을 때 됐는데
現在我也該放下妳的

그게 정말 잘 안되네
但真的是做不到啊

아주 가끔은 다른 사람
雖然偶爾也會對別人

마음 쓰일 때도 있지만
有費心的時候

난 거기까지야
但我之後就無法繼續了

사랑 못해 남들 쉽게 다 하는 거
得不到對別人而言簡
單的愛情

너 때문에 절대 못해
都因為妳而得不到

그래도 멀쩡한 척 살아야지
但還是要裝作沒事的樣子活着

어쩌겠어 나 이 정도 밖에
我該怎麼辦 只能做到這樣了

안되는 거 네가 잘 알잖아
為何如此原因妳很清楚啊


비가 오면 나를 내려다보며
如果下雨的話 妳會俯視看著我

참 서럽게 우는 것만 같아서
讓雨在臉上看起來很像傷心地流著淚

햇살이 화창하게 좋은 날엔
在陽光明媚的好日子裡

내 이름 부르는 것 같아
好像聽到妳又在叫我的名字

미치겠어
我要瘋了


나도 이제 너를 놓을 때 됐는데
現在我也該放下妳的

그게 정말 잘 안되네
但真的是做不到啊

아주 가끔은 다른 사람
雖然偶爾也會對別人

마음 쓰일 때도 있지만
有費心的時候

난 거기까지야
但我之後就無法繼續了

사랑 못해 남들 쉽게 다 하는 거
得不到對別人而言簡單的愛情

너 때문에 절대 못해
都因為妳而得不到

그래도 멀쩡한 척 살아야지
但還是要裝作沒事的樣子活着

어쩌겠어 나 이 정도 밖에
我該怎麼辦 只能做到這樣了

안되는 거 네가 잘 알잖아
為何如此原因妳很清楚啊


얼마나 더 버텨야
還要堅持多久啊

살아갈 수가 있어
該怎麼活下去

이를 악물고 견뎌보려 해봐도
即使咬緊牙關試着忍耐

자꾸 기운이 빠져
還是常常感到無力

안되겠다 용기 내서 오늘 밤
沒辦法了 今晚鼓起勇氣

너에게 갈게
向妳走去

 

創作者介紹
創作者 seogyehun的部落格 的頭像
seoghun

seogyehun的部落格

seoghun 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 10 )