물 한 잔만 마셔도
哪怕只是喝杯水
속이 얹힌 것 같아
也感到無法消化
니 생각에 하루 종일
一整天想著妳
체한 듯이 살아
就這樣活著
잃어버린 잔만큼
酒量和丟失的酒杯一樣
술은 조금 늘었고
增加了不少
귀만 아프게 슬픈 노래만
只聽讓耳朵感到
꺼내 듣곤 해
難受的悲傷歌曲
너와 많이 닮은 누군가를 소개 받아도
即使別人介紹了和妳很像的某個人
그게 너일 수는 없으니까
但因為那人不會妳 所以
말도 못해
連話都說不出口
보다시피 난 잘 못 지내
如妳所見 我過得並不好
너의 기억과 눈물만 삼키면
只能強佔妳的記憶和眼淚
마지못해 살아
勉為其難地活著
말해 뭐해
這還需要說嗎
대충 잘 지내고 싶지만 안 돼
只想好好生活也做不到
눈 뜨고 보기 힘든 내 하루가
連睜開眼都艱難的一天
말도 못해
話也說不出口
제정신이 힘들어
神智不清的
실컷 취해 걸으면
痛快喝醉走在路上的話
딴 건 몰라도 너의 집 앞은
其便甚麼都不記得
기억나더라
也會記得怎麼到妳家門前
내게 했던 거짓말까지도 사랑했는데
我連妳對我說過的謊話都堅信不已
니가 어떻게 날 떠날 수 있어
妳怎麼能離我而去
말도 못해
連話都說不出口
보다시피 난 잘 못 지내
如妳所見 我過得並不好
너의 기억과 눈물만 삼키면
只能強佔妳的記憶和眼淚
마지못해 살아
勉為其難地活著
말해 뭐해
我還需要說嗎
대충 잘 지내고 싶지만 안 돼
只想好好生活也做不到
행복할 리 없는 날 너만 몰라
無法得到幸福的我只需要妳
제발 미안하길 원해
我只是想聽到妳的道歉 拜託
걱정하길 바래
希望妳能擔心我
니가 망치고 간
為了妳毀掉的
내 사랑을 위해
我的愛
하루만 돌아와주라
回來我身邊哪怕一天也好
이해 안 돼
無法理解
너만 괜찮을 리 없잖아
沒道理只有妳沒事吧
말이 안 되잖아
這說不過去吧
왜 같이 사랑하고 같이 끝내놓고
爲什麼相愛到最後結束
나만 아픈 건데
只有我感到痛苦
꼭 돌아와
一定要回來
니가 있어야 할 자리로 제발
拜託妳回到原位到我身邊
몇 년이 걸린대도 오기만 해
就算需要好幾年 只求妳能回來
부탁할게
我求妳了
請先 登入 以發表留言。