undefined

 

추웠던 계절이 가고
寒冷的季節過了

다시 꽃이 피고
花再次地盛開

없을 것 같았던
就像從沒發生過一樣

내가 또 웃고 있고
我能再次微笑

열심히 일하고
認真得工作

친구를 만나고
和朋友見見面

못 부를 것 같던
唱著曾無法唱出口的

슬픈 노래도 하고
悲傷歌曲

그렇게 내게도 다시 봄이 왔어
就這樣我也再次迎來了春天

 

참 많이 아팠고
真的很痛苦

참 많이 울었고
真的哭了很久

참 많이 추웠던
真的曾經很冷的

지난날 그 계절
已過的那季節

나 이제서야 조금 살만해
我現在才覺得有活下去的動力

나 이제서야 조금 씩씩해
我現在才漸漸的打起清神

어느덧 다시 왔어
不知不覺的又來了

오지 않을 것 같던 계절
似乎不曾到來的季節

 

가끔씩 아프기는 해
偶爾會感到痛苦

생각나기도 해
也會想起過去

하지만 전처럼
但已經不會像以前

무너지지는 않아
一樣崩潰了

사람이 다 그래
人都是這樣的

지나면 무뎌져
經歷過後總會麻木的

쉽지는 않았어
雖然不簡單

꽤나 오래 걸렸어
花了很長的時間

그렇게 내 맘도 다시 봄이 왔어
就這樣我的心也再次迎來了春天

 

참 많이 아팠고
真的很痛苦

참 많이 울었고
真的哭了很久

참 많이 추웠던
真的曾經很冷的

지난날 그 계절
已過的那季節

나 이제서야 조금 살만해
我現在才覺得有活下去的動力

나 이제서야 조금 씩씩해
我現在才漸漸的打起清神

어느덧 다시 왔어
不知不覺的又來了

오지 않을 것 같던 계절
似乎不曾到來的季節


별일 아닌 일처럼
沒辦法像什麼事都沒有發生

웃어넘기진 못해
那樣一笑而過

그래도 넌 나보다
願你比我

덜 하기를
受到的傷害還少

계절이 지나가듯
如同季節會交替般

너도 따라 잘 보내주려 해
再不捨我也會試着把你送走

좋은 추억 고마워 안녕
謝謝你帶給我的美好回憶 再見了

 

참 많이 아팠고
真的很痛苦

참 많이 울었고
真的哭了很久

참 많이 추웠던
真的曾經很冷的

지난날 우리의 계절
已過的屬於我們的季節

나 이제서야 조금 살만해
我現在才覺得有活下去的動力

나 이제서야 조금 씩씩해
我現在才漸漸的打起清神

어느덧 다시 왔어
不知不覺的又來了

오지 않을 것 같던 계절
似乎不曾到來的季節

 

創作者介紹
創作者 seogyehun的部落格 的頭像
seoghun

seogyehun的部落格

seoghun 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 12 )