우연히 너를 만나서
偶然的遇見妳
너의 옆자리에 앉아
坐在妳旁邊
그렇게 우린 친해졌어
就這樣我們變得親近了
짧은 시간에 그렇게
在這麼短的時間裡
가까워질 수 있다는게
能夠變得這麼親近
그게 참 신기했어
真的是很神奇
소소한 일상부터
從瑣碎的日常
어린 시절 얘기 까지도
到小時候的事情
그리 똑같진 않아도
也許就算不是很合拍
말이 참 잘 통해서
也很聊得來
더 짧았던 거야
但也變得更短暫
너의 번호를 누르고
按下妳的號碼
설레임을 가득 채우다
滿懷激動的內心
너의 번호를 지우며
刪掉妳的號碼
좋았던 시간을 덜어내
帶走美好的過去
그때 난 왜 몰랐을까
那時的我為何不知道呢
이뤄질 수 없는
無法實現的
짧은 시간속의
短時間內的
우린 여기 까지인 가봐
我們似乎就到此爲止了吧
어쩌다 먼 훗날에
我該怎麼辦 在遙遠的將來
그때 우리 약속 기억 날까
還記得我們那時候的約定嗎
아쉬움만 가득했던
充滿遺憾的
그때 난 왜 그랬을까
那時的我為何那樣呢
너의 번호를 누르고
按下妳的號碼
설레임을 가득 채우다
滿懷激動的內心
너의 번호를 지우며
刪掉妳的號碼
좋았던 시간을 덜어내
帶走美好的過去
그때 난 왜 몰랐을까
那時的我為何不知道呢
이뤄질 수 없는
無法實現的
짧은 시간속의
短時間內的
우린 여기 까지인 가봐
我們似乎就到此爲止了吧
아무일 없이 살다보면
若無其事的活著的話
모두 잊혀질거라
都會忘記的吧
또 맘을 속이고 달래도
即便哄騙我的內心
자꾸만 그 때 니가 생각나
總是想起那時候的妳
또 너를 부르게 돼
能再打給妳嗎
너의 번호를 누르고
按下妳的號碼
설레임을 가득 채우다
滿懷激動的內心
너의 번호를 지우며
刪掉妳的號碼
좋았던 시간을 덜어내
帶走美好的過去
그때 난 왜 몰랐을까
那時的我為何不知道呢
이뤄질 수 없는
無法實現的
짧은 시간속의
短時間內的
스쳐가버린
擦身而過的
그 때 그 시절 속의
那時候 那年裡的
우린 여기까지인 가봐
我們似乎就到此爲止了吧
留言列表
